Skip to main content
Nuclear weapons
Elders Statements

「ノーモア・ヒロシマ」:紛争リスクが高まる中、The Eldersが緊急の核対話を呼びかける

Share this:
Photo: Shutterstock

核兵器による大惨事のリスクは、冷戦以降、かつてないほど高まっています。指導者たちは国際法を守らず、基本的な規範を侵食しています。法の支配が力による支配に取って代わられ、私たちは、安定を損なう新たな核軍拡競争が進行する世界へと後退しつつあります。

私たちは、1945年の原爆投下で犠牲となった方々を追悼するために広島を訪れました。来る80周年は、すべての指導者に核軍縮に向けた努力を再活性化させる契機となるべきです。しかし、それどころか、核兵器の使用が矮小化されていることを私たちは深く憂慮しています。

私たちは、核兵器の完全廃絶を断固として支持します。これを実現するには、次の4つの柱に基づく進歩的かつグローバルな軍縮アジェンダが必要です。すなわち、すべての核保有国が「先制不使用」の原則を採用すること、できるだけ多くの核兵器を高度警戒体制から解除すること、作戦配備されている核兵器の数を劇的かつ緊急に削減すること、そしてアメリカ、ロシア、中国の核弾頭数をそれぞれ最大500発まで削減することです。

核保有国であるインドとパキスタンの間で最近起きた戦闘は、いかに紛争が核兵器による応酬にまで急速にエスカレートしうるかという恐ろしいリスクを浮き彫りにしています。

国家主権と領土保全という基本的規範を蔑ろにするプーチン大統領は、ヨーロッパ全土で新たな軍拡競争を引き起こしています。米国の伝統的な防衛同盟に対するトランプ大統領のコミットメントをめぐる不確実性も、再軍備を加速させています。

核兵器を国防の中心に据えることは、核抑止力が私たちの安全を守るという危険な神話を永続させてしまいます。今日の兵器は、広島や長崎の原爆10万発分の破壊力を持っています。広島に投下された1発の原爆により、1945年末までに約14万人が犠牲になりました。今日の兵器全体には、人類の文明を破壊する能力があります。

しかし、戦争や核対立は避けられないものではありません。イランの核開発計画をめぐる、米国とイラン政府との間で進行中の協議は、軍事的対立よりも政治的解決を追求する指導者たちの成功例となる可能性があります。     

私たちはトランプ大統領に対し、ロシアや中国との核削減交渉に踏み切るよう強く求めます。ロシアとアメリカの間で結ばれている新START条約の期限切れが近づいており、核拡散防止努力の中心に空白が生じる可能性があります。両国は、双方の利益となる協定の延長に緊急に焦点を当てる必要があります。

また、すべての核保有国は、兵器システムにおける人工知能の役割にガードレールを設けること、特に人間による意味のある制御を維持する方法に焦点を当てた、持続的な高官レベルの対話を行うべきです。

広島では、1945年に投下された原爆の生存者の方々から再びお話を伺いました。この恐ろしい兵器によって引き起こされた、世代を超えた人間の苦しみについての感動的な証言は、決して忘れてはなりません。また、私たちは、核兵器の完全廃絶に向けた日本の若い活動家たちの取り組みにも感銘を受けました。

私たちは日本政府に対し、核兵器使用のタブーを強化するために、力強いグローバルな声となることを促します。核兵器禁止条約(TPNW)に積極的に関与することは、2023年にG7を主催した際に日本が示したリーダーシップを基盤として、日本独自の道徳的権威を活用する重要な方法のひとつです。

すべての指導者は、核のリスクを最小化し、軍備管理に関する対話を再活性化し、核の近代化を緩和するための有意義な措置を講じなければなりません。それを怠ることは、広島と長崎の犠牲者の記憶、そして現在と未来の世代の安全に対する裏切りとなるでしょう。

以上

Juan Manuel Santos, former President of Colombia, Nobel Peace Laureate and Chair of The Elders

Ban Ki-moon, former UN Secretary-General and Deputy Chair of The Elders

Graça Machel, Founder of the Graça Machel Trust, Co-founder and Deputy Chair of The Elders 

Gro Harlem Brundtland, former Prime Minister of Norway and former Director-General of the WHO

Helen Clark, former Prime Minister of New Zealand and former head of the UN Development Programme

Elbegdorj Tsakhia, former President and Prime Minister of Mongolia

Zeid Ra'ad Al Hussein, former UN High Commissioner for Human Rights

Hina Jilani, Advocate of the Supreme Court of Pakistan and co-chair of the Taskforce on Justice

Ellen Johnson Sirleaf, former President of Liberia and Nobel Peace Laureate

Denis Mukwege, physician and human rights advocate, Nobel Peace Laureate

Mary Robinson, former President of Ireland and former UN High Commissioner for Human Rights

Ernesto Zedillo, former President of Mexico


For media inquiries, please contact William French, Head of Communications (+44 7795 693 903) or email: [email protected]

Share this article

Keep up to date with The Elders’ COVID-19 digest:

Sign up to receive regular updates about The Elders’ activities during the COVID-19 pandemic. We will never share your email address with third parties.

Keep up to date with The Elders latest News and Insight:

Sign up to receive monthly newsletters from The Elders. We will occasionally send you other special updates and news, but we'll never share your email address with third parties.

Close

I would like to find:

Search
Close