Skip to main content
Elders meet with Danny Seidemann, founder of Terrestrial Jerusalem, to discuss the E1 settlement plan and Jerusalem’s holy sites. Photo: Maya Levin
Declaración de Mary Robinson, Graça Machel, Helen Clark y Hina Jilani  tras su visita a Oriente Medio, del 11 al 16 de julio de 2026
 

Acabamos de concluir nuestra visita a Cisjordania, Israel, Jordania y el Líbano. A partir de todo lo que hemos presenciado y escuchado, nuestra conclusión ineludible es que el Gobierno del primer ministro Netanyahu y, en particular, los ministros Smotrich y Ben-Gvir, pretenden hacer desaparecer a Palestina física, económica, cultural y políticamente. Sin embargo, otros gobiernos están optando por no verlo o carecen de la voluntad necesaria para adoptar medidas concretas y significativas.

Mientras la población de Gaza es arrinconada por la fuerza hacia una franja de territorio cada vez más reducida, en medio de la destrucción y de condiciones humanitarias deplorables, la anexión de Cisjordania y Jerusalén Oriental continúa avanzando a plena vista. Los ataques sistemáticos del Gobierno de Israel contra la UNRWA buscan deslegitimar los derechos de los refugiados palestinos. Los discursos de odio y la incitación a la violencia por parte de ministros deshumanizan a los palestinos y crean un entorno peligrosamente propicio para la limpieza étnica.

Hemos hablado con madres, padres, niñas y niños que viven bajo la ocupación y cuyas vidas y dignidad son oprimidas en todos los sentidos. Esto constituye una negación colectiva de su humanidad.

Nos negamos a abandonar la visión de los pueblos israelí y palestino viviendo uno junto al otro, en paz y con seguridad mutua.

La autodeterminación es un derecho de los palestinos, pero el actual Gobierno de Israel pretende privarlos de este derecho de manera permanente. En última instancia, la ocupación, la anexión y el desplazamiento forzado que conduce a la limpieza étnica también destruirán las perspectivas de largo plazo para la paz y la seguridad del propio Israel.

Reconocemos que Israel tiene preocupaciones de seguridad legítimas y de larga data. Estas se han intensificado desde los ataques terroristas de Hamás del 7 de octubre de 2023, que hemos condenado inequívocamente.

Esas preocupaciones no pueden abordarse mediante la ocupación y la agresión, sino únicamente a través de soluciones políticas inclusivas y de un camino genuino hacia la autodeterminación palestina. Muchos expertos israelíes en seguridad comparten esta opinión.

Nos alarma el aumento de la violencia de los colonos y la grave presión que enfrentan los servicios prestados por la Autoridad Palestina, causada principalmente por la retención injustificada de los ingresos fiscales palestinos por parte del Gobierno de Israel. Estas medidas están imponiendo dificultades cada vez mayores a la población palestina.

Solo dos Estados que convivan en paz, con fronteras claramente delimitadas y reconocimiento mutuo, podrán brindar seguridad tanto a israelíes como a palestinos. La paz depende de la seguridad de ambos Estados.

Esto solo será posible si se detienen las acciones de Israel y la impunidad que las facilita: desde los horrores del genocidio que se ha desarrollado en Gaza y la anexión en curso de Cisjordania, hasta la guerra ilegal de Estados Unidos e Israel contra Irán. Lo mismo se aplica a las continuas incursiones militares de las Fuerzas de Defensa de Israel y a la ocupación de partes del sur del Líbano: civiles inocentes están siendo asesinados y cientos de miles de libaneses han sido expulsados de sus tierras.

Las expresiones internacionales de preocupación y pesar no tendrán ningún valor para los hombres, las mujeres, las niñas y los niños palestinos si el asentamiento E1 avanza, divide Cisjordania y aísla Jerusalén Oriental; o si la privación sostenida y la reducción del territorio de Gaza —que ya es una de las zonas más densamente pobladas del mundo— hacen imposible una vida normal.

Aplaudimos a las organizaciones palestinas e israelíes de derechos humanos que están visibilizando los abusos respaldados por el Estado contra los detenidos palestinos. Celebramos las crecientes críticas a los ataques terroristas de los colonos, a menudo con la complicidad de las Fuerzas de Defensa de Israel, contra civiles palestinos en Cisjordania.

Cuando la sociedad israelí en su conjunto reconozca tanto la injusticia fundamental de los casi sesenta años de ocupación israelí del territorio palestino como el derecho de los palestinos a la dignidad y a la autodeterminación, podrá alcanzarse una paz justa y duradera.

El mismo mensaje se aplica a los socios y aliados tradicionales de Israel, en particular a la Unión Europea. Apoyamos los esfuerzos de aquellos Estados miembros que ya están proponiendo medidas firmes en materia comercial y sanciones contra Israel, incluida la suspensión del pilar comercial del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea e Israel. De manera inmediata, la Unión Europea debe prohibir todo comercio con los asentamientos de Cisjordania, cuya ilegalidad reconoce desde hace mucho tiempo. La Unión Europea tiene la responsabilidad de defender el derecho internacional; si no adopta medidas decisivas, será cómplice de estas injusticias.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe actuar para garantizar que el camino a seguir esté firmemente sustentado en el derecho internacional.

Palestina no debe desaparecer. Los líderes deben asumir su responsabilidad y actuar ahora.

FIN

Graça Machel, fundadora de Graça Machel Trust, cofundadora y vicepresidenta de The Elders.

Helen Clark, ex primera ministra de Nueva Zelanda y exadministradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Hina Jilani, abogada ante la Corte Suprema de Pakistán y copresidenta del Grupo de Trabajo sobre Justicia.

Mary Robinson, expresidenta de Irlanda y ex alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.


For media inquiries, please contact William French, Head of Communications at The Elders (+44 7795 693 903), or email: [email protected]

Share this article

Keep up to date with The Elders’ COVID-19 digest:

Sign up to receive regular updates about The Elders’ activities during the COVID-19 pandemic. We will never share your email address with third parties.

Keep up to date with The Elders latest News and Insight:

Sign up to receive monthly newsletters from The Elders. We will occasionally send you other special updates and news, but we'll never share your email address with third parties.

Close

I would like to find:

Search
Close